Madou Koukaku(On hold)
Total Story :
Translated: 19%
Edited: NA
Tested : NA*This translation project is on hold indefinitely*
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Secret Project(Ongoing)
Total Story :
Translated: 1%
Edited: NA
Tested : NA
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Key:
Key:
Translated: %
of lines that have been roughly translated to English
Edited: % of
lines that have been localized and proofread
Tested: % of
lines that have been finalized and QC (includes word-wrap etc) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Glad to see someone picked this up and hoping it gets done soon. Good luck to you guys and thanks, really looking forward to this.
ReplyDeletegood luck guys, tis game deserves an english translation, I'm glad someone picked it up !
ReplyDeleteI hope this game gets finished one day :)
ReplyDeleteIt looks good, good luck!
ReplyDeleteHey I've completed the game twice once for the Purple haired queen's route and once for the three muskateers , I've yet to complete it for the Newgame+ and true route but I'll be doing them too. If it would help to have the save states or whatever you call them for the game I can send those over.
ReplyDeleteI'll check back on here if you guys leave a reply of some sorts if you want it.
Sure, don't see why they wouldn't be helpful ^^
Deleteadvantjap[@]gmail.com
I'll send it over and I'll do so when I finish more of the routes.
DeleteHey there. They call me Ryukito. I'm known for being...well, a freelancing translator. I translate whatever VN I happen to be playing. And recently, I've been playing Madou Koukaku.
ReplyDeleteI was wondering if there was a more official project going on, so I came across you. I'd like to help if I can, so if it's possible, please send me the details at 'ryuuichi.koyukishi@yahoo.com'. Thanks!
I love you guys.. This is amazing news! But i'll try not to get my hopes up too much, these are massive projects that seem to fall apart often.. PLEASE STAY IN IT!!
ReplyDeleteMany people ask for progress but how about the people seriousness for the help, I suggest to add donation page the see how many people willingness to donate rather then just ask progress???
ReplyDeleteThis is not a kickstarter project so no offence to anyone here .
We are not really comfortable asking people to donate especially since we haven't actual released anything yet at this point. However, if someone feels like donating to help us out then there is a button on the top right which would allow that ^^ and we would definitely appreciate the gesture.
DeleteAs I found this site, it makes my frustrating day turn 180 degrees!
ReplyDeleteI look forward for the outcome of your hard work guys! We (Me, those who know about this, and those who are searching for a hope of this game being translated.) thank you for your hard work!
hello I was wanting to try and translate soukoku no arterial but I can't find a program to exract the scripts with I try asmodean’s tool but it don't work dose what you guys use on Madou Koukaku work for soukoku or is it different I need to get the alf files or what ever the scripts are in out with so I can start trying to translate the game and I wish you guys all the luck with the translation for Madou Koukaku.
ReplyDeleteI have no idea if they are the same TBH but send me an email ( Advantjap@gmail.com ) and ill see if i can help
Deletewhat would you need me to email you?
DeleteAny chance for a progress update?
ReplyDeleteNot ATM ^^ but we are working on it.
DeleteStill not dead?
ReplyDeleteTumbleweed rolling...
ReplyDeleteYou guys should take a month of from work and at least finish translating the main route. This game looks so exciting!
ReplyDeleteHows the project going?
ReplyDeleteAny updates?
ReplyDeleteDead......
ReplyDeleteRipperoni
ReplyDeleteIs it just me or something is happenig here ?
ReplyDeletesecret project? what's that?
ReplyDeleteIt appeared around may. No sign of life since then.
Deletetoo bad, hoping madou koukaku come first before another project
DeleteDead ;w;
ReplyDeleteIt's been dead for a long time now.
Deleteits a shame, hopefully someone else can pick up where they left? im sure there will be plenty of donators around
DeleteI wouldn't be so sure. As far as I know there is no official translation of ANY eushully game.
Delete